Print, L'Horlger (clockmaker)
In order to interact with this document, you must have the latest version of the Macromedia Flash Player.
Download Flash or View the Document
The l'Horloger is the clockmaker. He carries the tools and products of his trade on his person as follows: 1. (on head) pendule (clock on stand); 2. (in right hand) Partage de cadran (watch dial); 3. (hanging from right shoulder) l'Horloge (a clock); 4. (hanging from neck) montre a minutte (watch in minutes); 5. (hanging from neck) montre a heures (watch for hours); 6. (around neck) chainettes de montre (chains for watches); 7. (at waist) ressorts (springs); 8. (at waist) marteau (hammer); 9. (at waist) glob pour l'arret du mouvement (device to regulate the movement); 10. (at waist) limes (files); 11. (at waist) tenailles (pliers); 12. (at waist) manche de globe (handle for the clocks); 13. (at waist) cercle pour ressorts (forms for the springs); 14. (at waist) limes pour globe (files for the clocks); 15. (on table) montre a poser (stop watch); 16.(on table) montre emboetee (clock in a case); 17. (on table) clef de grosse montre (key for the large clock); 18. (on table) clef de montre de poche (key for the pocket watch); 19. (to left of figure) montre perpendiculaire (clock on pedestal).
