Print, Ophevre (goldsmith/silversmith)
In order to interact with this document, you must have the latest version of the Macromedia Flash Player.
Download Flash or View the Document
The Orphevre is the gold and silversmith. He carries the tools and products of his trade on his person as follows: 1. (on head) Un pot d'Argent ( a silver pot); 2. (on head) un porte cuilliere (spoon carrier); 3. (on head) laitiere (cream pitcher); 4. (on head) une Sous coupe (tray of wood); 5. (in hands) aiguiere (water pitcher); 6. (in hands) calice (chalise); 7. (in hands) plat bassin (flat basin); 8. (on shoulder) petit pot (small pot); 9. (on shoulder) gobelet (goblet); 10. (on chest) lustre (lustre); 11. (hanging from arm) garde d'Epee (sword guard); 12. (hanging from arm)cuilliere (spoons); 13. (hanging from arm) poignee de couteau de chasse et boete (handle of hunting knife and bait); 14. (at waist) marteau (hammer); 15. (at waist) ciseau d'argent (scissors of silver); 16. (at waist) marteau de bois (hammer of wood); 17. (at waist) Etau (vice); 18. (at waist) boete a vif argent (box of quick silver); 19. 9at waist) Etui (case); 20. (at waist) lustroire (luster wear); 21.(at waist) souflet (bellows); 22. (at waist) fer blanc a lustrer (white iron for luster); 23. (at waist) enclume (anvil); 24. (at waist behind) compas tenailles &c. (compass, pliers, etc.).
